ბიბლიის თარგმანები აპში

სად შევცვალო თარგმანი აპში

გახსენით პროფილი, შემდეგ ბიბლიის თარგმანი (ან ინტერფეისის ენა, თუ მხოლოდ UI გჭირდებათ). იგივე სია ჩანს აპის „თარგმანების შესახებ“ ეკრანზე. ქვემოთ: პროფილი თარგმანის ხაზით (მაგალითად WEB).

KJV — King James Version

სრული ბიბლია (66 წიგნი) · ინგლისური

1611 წლის თარგმანი — ინგლისური ენისა და ბიბლიური ტრადიციის ერთ-ერთი დიდი ძეგლი. შეკვეთილი იყო მეფე ჯეიმს I-ის მიერ; მრავალი მკვლევარი მუშაობდა მასზე. მოიცავს ყველა 66 წიგნს. ტექსტი public domain-შია. ენა ამაღლებული და ზოგჯერ მოძველებული — კარგია კლასიკური ინგლისურისა და ციტატების ორიგინალური ფორმის მოყვარულთათვის.

World English Bible (WEB)

სრული ბიბლია (66 წიგნი) · ინგლისური

თანამედროვე ინგლისური თარგმანი სიმკაფიოისა და ხელმისაწვდომობისთვის. ყოველდღიური ენა არქაიზმების გარეშე, სანდო ძველ ტექსტებზე დაყრდნობით. მოიცავს პროტესტანტული კანონის ყველა 66 წიგნს. თავისუფლად ნაწილდება (Public Domain). კარგია სწავლისთვის და მათთვის, ვისაც KJV ძნელი ეჩვენება.

სინოდური (SYNO)

სრული ბიბლია (66 წიგნი) · რუსული

ყველაზე გავრცელებული რუსული ბიბლიური თარგმანი. XIX საუკუნეში შეიქმნა ღვთისმეცნიერული აკადემიების მონაწილეობით; დაფუძნებულია სლავურ ეკლესიურ და ბერძნულ ტექსტებზე. მოიცავს კანონის ყველა 66 წიგნს. ენა ზოგჯერ არქაიკულია, მაგრამ ნაცნობია ლიტურგიისა და სახლში წაკითხვისთვის. აპი იყენებს რუსული ბიბლიური საზოგადოების (RBO) გამოცემას.

დესნიცკი, ახალი აღთქმა (DES)

მხოლოდ ახალი აღთქმა (27 წიგნი) · რუსული

ახალი აღთქმის თარგმანი, რედაქტირებული ბიბლისტ ანდრეი დესნიცკის მიერ. დაფუძნებულია თანამედროვე ტექსტურ კრიტიკაზე და ბუნებრივ თანამედროვე რუსულზე — სლავური ეკლესიური ტვირთის გარეშე, ორიგინალის მნიშვნელობის ყურადღებით.

შესაფერისია ნათელი და ზუსტი თანამედროვე რუსული ტექსტის მაძიებლებისთვის.

წყარო: perevod.desnitsky.net

ნდობის შესახებ

• პროექტს ორი ავტორი უძღვება: პროგრამისტი და კონტენტის რედაქტორი.
• კონტაქტი: Telegram @bible_with_pastor და ელფოსტა.
• მონაცემთა დამუშავება აღწერილია კონფიდენციალურობის პოლიტიკაში.